Langue
fr
Fragments
322
Embedding
—
322 fragments
NOR: _ECOC0500094V_
p.5
## NOR: _ECOC0500094V_ ( _Journal officiel_ du 15 juin 2015) Le| present AVIS annule eT) remplace l'avis relatif au| me…
NOR: _ECOC0500094V_
p.5
cas par les articles 3, 4 et 5 du reglement (CE) n° 852/2004, le cas. échéant, les dispositions du reglement (CE) n° 85…
NOR: _ECOC0500094V_
p.5
Il précise en particulier les bonnes pratiques d'hygiene applicables et 11 propose une aide pour la mise en place d'un …
NOR: _ECOC0500094V_
p.6
Les guides sont élaborés au plan national :
- soit au| Sein des organisations| professionnelles en. liaison, le| CaS éc…
Avis de validation d’un guide de bonnes pratiques d’hygiène et d’application des principes HACCP
p.7
## **Avis de validation d’un guide de bonnes pratiques d’hygiène et d’application des principes HACCP**
NOR : _AGRG1515…
Introduction du guide et champ d’application du guide 4
p.8
## **Introduction du guide et champ d’application du guide** 4
Bonnes Pratiques d’Hygiène (BPH)
p.8
## **Bonnes Pratiques d’Hygiène (BPH)**
Creme brilée 14] Creme anglaise 142 **Glace** Creme Glacée AuX MUMS... ccc cc e…
Traçabilité, retrait et rappels
p.10
## **Traçabilité, retrait et rappels**
- @ TraCab lite... cece ceccceccesccesccesccesccseceueceecceecceeceeececeesceesc…
Annexes techniques
p.10
## **Annexes techniques**
Objectifs du guide
p.11
## **Objectifs du guide**
Les organisations professionnelles du secteur. de la| restauration commerciale - CPIH, Synhor…
Objectifs du guide
p.12
Le Guide| de| Bonnes Pratiques d'Hygiene| Restaurateur **s’adresse à la restauration commerciale sous**
**toutes ses fo…
Objectifs du guide
p.12
Les professionnels| concernes pdt le| present guide ont leurs activites soumises a la réglementation européenne du « pa…
Méthode d’élaboration du guide
p.12
## **Méthode d’élaboration du guide**
> = Source Insee, Esane 2009.
> 6 La bibliographie précise les intitulés exacts d…
1. Les 7 principes de l’HACCP
p.13
## **1. Les 7 principes de l’HACCP**
Les principes HACCP[T] sont les suivants :
< _a)_ identifier tout danger qu’il y a…
1. Les 7 principes de l’HACCP
p.13
_f)_ éetablir des procédures exécutées péeriodiquement pour verifier |’ efficacité.des mesures visées aux point
_a)_ a …
_a)_ Dresser la liste de tous les dangers à chaque étape, faire l’analyse des dangers et étudier les mesures de maîtrise correspondantes
p.15
|**ETAPES DU**<br>**DIAGRAMME**|**FICHES**<br>**CORRESPONDANTES**||
|---|---|---|
|||**DETAIL DE L’ETAPE**|
||||
|**REC…
_a)_ Dresser la liste de tous les dangers à chaque étape, faire l’analyse des dangers et étudier les mesures de maîtrise correspondantes
p.15
Les modalités de conservation (conditions, temperatures et durée) sont a verifier a chaque etape,
Rappel chaque étape du diagramme de fabrication renvoie de manière implicite à toutes les bonnes pratiques d’hygiène à mettre en œuvre. C’est pourquoi celles-ci ne sont pas rappelées dans le tableau
p.16
## **Rappel chaque étape du diagramme de fabrication renvoie de manière implicite à toutes les bonnes pratiques d’hygiè…
Remarque
p.16
## Remarque
Il n’a pas ete rédige de fiches sur la mise en conserve car cette technique fait l’objet d’un guide[Q] auqu…
Remarque
p.16
- **Anisakis**
- **Norovirus**
- **Histamine**
L’analyse des dangers s’acheve par la détermination des mesures de maitr…
_b)_ Identifier les points de maîtrise (PM) ou les points critiques (CCP) et fixer leurs limites critiques
p.17
## _**b)**_ **Identifier les points de maîtrise (PM) ou les points critiques (CCP) et fixer leurs limites critiques**
I…
_c)_ Définir des procédures de surveillance adaptées
p.17
## _**c)**_ **Définir des procédures de surveillance adaptées**
Des. procédures de| surveillance Ont ete identifiées, p…
_c)_ Définir des procédures de surveillance adaptées
p.17
_b)_ Varticle 5, paragraphe 1, qui dispose clairement que la procédure| **doit être fondée** sur les principes HACCP ; …
Architecture du guide
p.18
## **Architecture du guide**
Ce guide est destiné a aider les entreprises a assurer la maitrise de la sécurité des alim…
Hygiène et formation du personnel
p.20
## **Hygiène et formation du personnel**
Le personnel qui manipule les aliments peut étre une source de contamination i…
Hygiène du personnel
p.20
## **Hygiène du personnel**
_Objectif : maitriser les dangers de contamination_
p.20
## _**Objectif : maitriser les dangers de contamination**_
a une bonne hygiene corporelle et une tenue de travail adequ…
_Objectif : maitriser les dangers de contamination_
p.20
Les visites médicales doivent étre réalisées en fonction de la réglementation en vigueur et |’ensemble des certificats …
_Objectif : maitriser les dangers de contamination_
p.21
- Le savon liquide : le savon liquide utilisé peut étre bactericide mais ce n’est pas une obligation. Systeme doessuyag…
Cas des personnes extérieures
p.22
## **Cas des personnes extérieures**
Des personnes extérieures a l’entreprise (maintenance, livraison...) sont suscepti…
Comportement approprié
p.22
## **Comportement approprié**
Le| personnel manipulant des denreées alimentaires dolt AVOIr un comportement limitant| l…
Objectif : Eliminer les dangers de contamination.
p.23
## **Objectif : Eliminer les dangers de contamination.**
Les locaux| eT| materiels (€quipements) peuvent etre UNE SOUT …
Objectif : Eliminer les dangers de contamination.
p.23
**Les produits de nettoyage et de désinfection**
**Les produits de nettoyage et de désinfection sont manipulés et utili…
Les matériels de nettoyage et de désinfection
p.24
## **Les matériels de nettoyage et de désinfection**
L’usage des eponges, des raclettes mousses et des matériels avec d…
2. Le plan de nettoyage – désinfection
p.24
## **2. Le plan de nettoyage – désinfection**
Un plan **permanent** de nettoyage et de désinfection est prévu de manier…
3. Nettoyage – désinfection en sous-traitance
p.25
## **3. Nettoyage – désinfection en sous-traitance**
Lorsque le nettoyage et la désinfection sont sous-traités a une so…
Traitement des déchets
p.32
## **Traitement des déchets**
_Les poubelles de cuisine_
p.32
## _Les poubelles de cuisine_
- Evacuer les déchets des plans de travail vers les poubelles des la fin de préparation.
…
_Les poubelles de voirie_
p.33
## _Les poubelles de voirie_
- Les poubelles de cuisine doivent étre déversées dans celles de voirie au moins quotidien…
Prévention et lutte contre les nuisibles
p.34
## **Prévention et lutte contre les nuisibles**
_Le terme « nuisibles » recouvre l’ensemble des animaux causant, par le…
Prévention et lutte contre les nuisibles
p.34
|**Objectifs**|**Justification**|
|---|---|
|Édité par la DILA<br><br><br>Assurer une maitrise des nuisibles 5<br>Surve…
Locaux et équipements
p.34
## **Locaux et équipements**
- Les locaux et les equipements doivent étre concus et/ou amenagés en prenant en compte ce…
Bonnes pratiques de fonctionnement
p.34
## **Bonnes pratiques de fonctionnement**
Détection de la presence des nuisibles : surveiller attentrvement et recherch…
Programme de prévention et de lutte contre les nuisibles
p.35
## **Programme de prévention et de lutte contre les nuisibles**
L’entreprise a le choix de prendre en charge la prevent…
Programme de prévention et de lutte contre les nuisibles
p.35
la ou les personnes responsables de son application,
Dans le CaS OU| c’est UT] prestataire qui aSSUTE cette operation, …
Les enregistrements
p.36
## Les enregistrements
Dans le| cas d’un|recours 2|un prestataire, les enregistrements correspondent aVarchivage du con…
Aménagement des locaux et choix des matériels et équipements
p.37
Les sols, portes, murs et plafonds des zones de la cuisine et de l’office ou des zones destinées a la préparation de de…
Air
p.38
## Air
Les locaux doivent étre concus de facon a limiter les phénomenes de condensation.
Il peut etre installe des syst…
4. Eclairage
p.38
## **4. Eclairage**
Les locaux doivent étre suffisamment éclairées (éclairage naturel et/ou artificiel)
Les animaux dom…
5. Animaux domestiques
p.38
## **5. Animaux domestiques**
Les animaux domestiques des clients acceptés en salle ne doivent pas étre autorisés a cir…
Equipement et matériels
p.38
## **Equipement et matériels**
Materiel Plans| de travail, etageres, planches qq découper, batterie>. **au contact dire…
1. Vestiaires
p.38
## **1. Vestiaires**
Le personnel doit disposer d’un vestiaire (placard ou local) lui permettant
de revétir sa tenue de…
2. Sanitaires
p.38
## **2. Sanitaires**
Le| personnel doit disposer de toilettes qui hne doivent Das donner directement SUT les locaux de …
1. Fiches de fabrication associées
p.40
## **1. Fiches de fabrication associées**
< Sauce| béarnaise », « Sauce| mayonnaise », « Salade piémontaise », « Quiche…
2. Dangers
p.40
## **2. Dangers**
Les Salmonelles représentent la 3e¢me cause de TIAC dans le domaine de la restauration commerciale. O…
4. Après réception
p.41
## **4. Après réception**
- D Ne jamais nettoyer les ceufs
- D Eliminer les ceufs souilles ou féleé
- D Conserver de pr…
1. Fiches de fabrication associées
p.41
## **1. Fiches de fabrication associées**
1. Fiches de fabrication associées
p.41
|Édité par la DILA<br>< Salade piémontaise », « Salade landaise », Quenelles de| Veau », Fond brun de| Veau », « Steak|…
1. Fiches de fabrication associées
p.42
|**Les différentes catégories de viandes**|**Les différentes catégories de viandes**|**Les différentes catégories de vi…
2. Dangers
p.42
## **2. Dangers**
Les viandes dont le gibier peuvent étre contaminées a la surface et/ou en profondeur. ~~A~~ titre d’e…
3. Critères d’achat
p.42
## **3. Critères d’achat**
Au niveau du fournisseur Le| fournisseur CST soumis a ‘obligation de déclaration, 11| doit d…
3. Critères d’achat
p.42
- Ils doivent provenir d’un éetablissement agréé pour la mise.a mort des escargots 3 12) Cas particulier - Gibier
- 1…
3. Critères d’achat
p.42
|Édité par la DILA|Édité par la DILA|
|---|---|
|Édité par la DILA<br>**Espèce**|Édité par la DILA<br>**Abats interdits…
3. Critères d’achat
p.42
39. Controles au niveau de |oétiquetage
- 1 Verifier notamment la présence de DLC non dépassée 5
- 1 Presence de de la …
Concernant le gibier sauvage examiné :
p.43
## **Concernant le gibier sauvage examiné :**
- espece ;
- lieu de mise a mort par action de chasse ;
- date et heure d…
Concernant la personne formée :
p.43
## **Concernant la personne formée :**
- nom et prénom de la personne formée ayant réalisé l'examen initial ;
- o num…
4. Après réception
p.43
## **4. Après réception**
- Seéparer les viandes nues des viandes emballées
- D Ne pas mettre en contact direct volaill…
Produits de la pêche et de l’aquaculture
p.44
## **Produits de la pêche et de l’aquaculture**
1. Fiches de fabrication associées
p.44
## **1. Fiches de fabrication associées**
< Soupe de poison », « Assiette de fruits de. me; », « Pizza aux fruits de me…
2. Dangers
p.44
## **2. Dangers**
Ils peuvent étre porteurs de germes pathogenes, de parasites ou de virus|(ex.(ex. : Vibrio parahaemol…
3. Critères d’achat
p.44
## **3. Critères d’achat**
3]. Au niveau du fournisseur
- 1 Les mollusques bivalves doivent. provenit obligatoirement d…
3. Critères d’achat
p.44
|Édité par la DILA<br>**Produits fournis par un producteur localpar un producteur localar un producteur localproducteur…
3. Critères d’achat
p.44
- 1 Les produits de la péche doivent étre proteges de l'écrasement, l'abrasion eT| les vibrations, dans une eau propre …
3. Critères d’achat
p.45
- chair molle, opaque et aspect terne.
Lors de l’évaluation organoleptique des **mollusques vivants, ne sont pas admis*…
4. Après réception
p.45
## **4. Après réception**
- D L’eau de fusion ne doit pas etre en contact avec les produits,
- D La glace utilisée pour…
Produits laitiers
p.45
## **Produits laitiers**
1. Fiches de fabrication associées
p.45
## **1. Fiches de fabrication associées**
< Quiche lorraine », « Bouchee 4 la. reine »> Galette ceuf jambon fromage », …
2. Dangers :
p.46
## **2. Dangers :**
Ces produits peuvent etre contamineés pdt des ZCIINCS pathogenes dangereux, tels que Listeria, Camp…
3. Critères d’achat :
p.46
## **3. Critères d’achat :**
3]. Au niveau du fournisseur
- 1 Le| fournisseur CST soumis a ‘obligation de déclaration, …
1. Fiches de fabrication associées
p.46
## **1. Fiches de fabrication associées**
- < Salade piémontaise », « Salade landaise », « Sandwich poulet crudité >>
2. Dangers :
p.46
## **2. Dangers :**
Les frutts eT| legumes, eT] particulier| CEeUu 1SSUS| de la terre, peuvent etre contamines pal des …
Presence de
p.47
## Presence de
- 1 coordonneées de l’emballeur et/ou de l’expéditeur
- 1 pays d’origine,
- 1 nature et la catégorie du …
Transport
p.49
## **Transport**
**Objectif : transporter les denrées alimentaires dans des conditions d’hygiène et de température sati…
~~1~~ [er] cas : TRANSPORT REALISE PAR L’ENTREPRISE
p.49
## ~~**1**~~ **[er] cas : TRANSPORT REALISE PAR L’ENTREPRISE**
**Cette fiche concerne aussi bien le transport de matièr…
~~2~~ [ème] cas : TRANSPORT REALISE PAR UN TIERS (fournisseur...)
p.53
## ~~**2**~~ **[ème] cas : TRANSPORT REALISE PAR UN TIERS (fournisseur...)**
Le transporteur| se doit de respecter le c…
Déstockage et déconditionnement
p.54
## **Déstockage et déconditionnement**
Les produits dont le conditionnement presente les non-conformités suivantes doiv…
Congélation et décongélation
p.79
## **Congélation et décongélation**
La congélation est un procédé de conservation des denrées par action du froid négat…
Cuisson
p.96
## **Cuisson**
La cuisson est une étape décisive pour la salubrité future du produit, Son degre d’efticacite, en termes…
Cuisson sous-vide
p.99
## **Cuisson sous-vide**
La cuisson sous vide est un procédé de cuisson des aliments conditionnés préalablement sous vi…
Fiches de fabrication
p.116
## **Fiches de fabrication**
- [ **Bouchées à la reine**
- r **Sauce mayonnaise**
- r **Sauce béarnaise**
- [ **Quenell…
TERRINE DE SAUMON
p.153
|**Objectifs**|**Justification**|
|---|---|
|Assurer un SUIV1. des matieres<br>premieres et des produits finis,<br><br>…
TERRINE DE SAUMON
p.153
Cette procédure est a adapter selon les éléments spécifiques mis en place dans |’établissement.
**:** se définit réglem…
Définitions :
p.153
## **Définitions :**
Tracabilité interne : Ventreprise doit étre| capable de-taire le hen| entre les matieres réception…
Les informations à conserver
p.153
## **Les informations à conserver**
Les outils de la traçabilité :
p.153
## **Les outils de la traçabilité :**
La réglementation n’impose auCcCun obligation de| MOYyen; mais elle exige une obl…
Durée de conservation
p.154
## **Durée de conservation**
Les informations obligatoires doivent étre conservées au minimum pendant 5 ans a compter d…
Durée de conservation
p.154
**Exemple d’éléments de traçabilité en interneéléments de traçabilité en interne**
La procedure décrite ci-dessous n’es…
Procédure à mettre en place en cas d’alerte sanitaire
p.155
## **Procédure à mettre en place en cas d’alerte sanitaire** - information d’un fournisseur ou de |’admiunistratio - ré…
Procédure à mettre en place en cas d’alerte sanitaire
p.155
pas utiliser-produits defectueux » 3/ Organiser le rappel des produits déja vendus 2/ Organiser le rappel des produits …
Procédure à mettre en place en cas d’alerte sanitaire
p.155
> 18 Toute mesure visant a empécher la distribution et l'exposition a la vente d'un produit, ainsi que son offre au con…
Les dangers biologiques
p.157
## **Les dangers biologiques**
L’objectif n’est. pas C1 de décrire tous les dangers biologiques| mais de| décrire certa…
Les dangers biologiques
p.157
- **les** _**Bacillus cereus**_ **,**
- **les** _**Campylobacter**_ **,**
- _**les Escherichia coli enterohémorragiques…
Les dangers biologiques
p.157
> 21 Pour plus d’informations, se reporter aux fiches de dangers biologiques de |’Anses,Wwww.anses.t
> 2? Exemples de…
La maladie
p.159
## **La maladie**
Les salmonelles SOnt les micro-organismes pathogenes les plus frequemment rencontres dans les aliment…
La maladie
p.159
De rares complications de septicemie ou d’arthrites sont possibles ; le taux de mortalité chez les malades est proche d…
L’origine des germes
p.159
## **L’origine des germes**
Les tox1-infections salmonelliques sont en général liées a la consommation d’aliments conta…
La multiplication des germes
p.159
## **La multiplication des germes**
**La température** Les salmonelles peuvent se multiplier a des temperatures compris…
L’atmosphère
p.159
## **L’atmosphère**
Les salmonelles peuvent se développer eT] presence OU| en absence d’oxygene. A basse temperature, l…
La maladie
p.160
## **La maladie**
_Listeria monocytogenes_ CST une bacterie QUE Von| peut trouver partout, tres largement répandue dans…
L’origine
p.160
## **L’origine**
_Listeria monocytogenes_ peut provenir de la terre, d’eaux de diverses origines (lacs, rivieres, eaux …
La température
p.160
## **La température**
_Listeria monocytogenes_ 4 lalparticulariteé de pouvoir se développer au froid. En effet, sa temp…
Le pH
p.160
## **Le pH**
_Listeria monocytogenes_ se developpe bien a un pH neutre et peut se multiplier dans des produits dont le …
3. Bacillus cereus
p.161
## **3. Bacillus cereus**
La maladie
p.161
## **La maladie**
_Bacillus cereus_ est une bactérie. Le Céréulide est la toxine produite par la bacterie.
En 2008,| _B…
L’origine des germes
p.161
## **L’origine des germes**
- est retrouve dans le sol. C’est dans le tube digestif d’animaux et d’insectes que
- se …
La multiplication des germes
p.161
## **La multiplication des germes**
L’activité de l’eau (alW)W))
p.161
## **L’activité de l’eau** (alW)W))
La croissance de| _Bacillus cereus_ n’est possible qu’a une aWW supérieure a 0,92,
…
La maladie
p.162
## **La maladie**
Les _Campylobacter_ sont des bactéries. En| France, lV’?incidence estimée d campylobactérioses humain…
L’origine des germes
p.162
## **L’origine des germes**
Le tube digestif des bovins, porcins, petits ruminants, volailles, o1seaux| ainsi Que des a…
La multiplication des germes
p.162
## **La multiplication des germes**
5. Escherichia Coli enterohémorragiques (ECEH)
p.163
## **5. Escherichia Coli enterohémorragiques (ECEH)**
Seront développeées ici les caractéristiques du serotype le plus …
La maladie
p.163
## **La maladie**
En France, cette maladie reste rare avec 70 a 100 cas signalés chaque année,
Quelques bacteéries a pl…
L’origine des germes
p.163
## **L’origine des germes**
_Escherichia Coli_ est une bactérie frequente du tube digestif de |’>homme et des animaux a…
La multiplication des germes
p.163
## **La multiplication des germes**
La température
p.163
## **La température**
E. Coli 0157 :H7 a une température optimale de croissance qui se situe vers + AQ °C et est capabl…
Le pH
p.163
## **Le pH**
E. Coli 0157 :H7 est capable-de se développer dans des milieux acides (pH de 4,4),
**L’activité de l’eau**…
6. Staphylocoques pathogènes
p.164
## **6. Staphylocoques pathogènes**
Seront développées ci-apreés les caractéristiques de _Staphylococcus aureus_ ou sta…
La maladie
p.164
## **La maladie**
La| maladie causee. par| ingestion d’une toxine| secretee par _Staphylococcus aureus_ SE| déclenche t…
La multiplication des germes
p.164
## **La multiplication des germes**
**La température**
_Staphylococcus aureus_ est un germe thermosensible mais sa toxi…
Le pH
p.164
## **Le pH**
_Staphylococcus aureus_ est sensible a l’acidite (6).|
**L’activité de l’eau** (aW)W)) _Staphylococcus aur…
La maladie
p.165
## **La maladie**
_Clostridium perfringens_ est une| bactérie qui produit une toxine dans le tractus| intestinal| des p…
L’origine des germes
p.165
## **L’origine des germes**
La multiplication des germes
p.165
## **La multiplication des germes**
La température
p.165
## **La température**
Ces bacteries resistent bien a/ la chaleur. Les toxines de _Clostridium perfringens_ resistent al…
Le pH
p.165
## **Le pH**
_Clostridium perfringens_ se développe a partir d’un pH supérieur a 5 et de maxi 8.
L’activité de l’eau
p.165
## **L’activité de l’eau**
_Clostridium perfringens_ Se développe.a une aWW d’au moins 0,97.
L’atmosphère
p.165
## **L’atmosphère**
_Clostridium perfringens_ est anaeéerobi strict mais peut Se| développer dans des milieux| pauvres …
La maladie
p.166
## **La maladie**
La maladie, appelée botulisme, peut résulter
- 4 de Vingestion de| toxine| préformeée dans un aliment…
La maladie
p.166
6. des paralysies oculaires (troubles de l’'accommodation, vision double...)
- Td une sécheresse de| la| bouche (par dé…
L’origine des germes
p.166
## **L’origine des germes**
_Clostridium botulinum_ est présent dans la terre et les sédiments marins qui peuvent ensui…
La multiplication des germes
p.166
## **La multiplication des germes**
La température
p.166
## **La température**
_Clostridium botulinum,_ notamment le type E que |’on peut retrouver dans les aliments, est capab…
L’activité de l’eau (aw)
p.166
## **L’activité de l’eau (aw)**
La valeur minimale d’aW permettant la croissance et!la production de toxine des Clostri…
L’atmosphère
p.166
## **L’atmosphère**
_Clostridium botulinum_ ne se développe que dans les milieux dépourvus d’oxygene (exemple - CONSCIV…
La maladie
p.167
## **La maladie**
Les Norovirus sont des virus présentant une tres grande variabilite. Les Norovirus SOnt les principau…
L’origine
p.167
## **L’origine**
L’Homme| est le reservoir de Norovirus humains. Ces Norovirus Sont resistants allX traitements d’épura…
La multiplication
p.167
## **La multiplication**
**La température** Les Norovirus sont résistants a la chaleur, 11 faut un traitement d’au moin…
Cycle de vie
p.168
## **Cycle de vie**
Anisaki1s estUl POnTeCde nematodes(parasites — vers ronds) que l'on retrouve dans le tube digestif …
La maladie
p.168
## **La maladie**
Exemple de préparations culinaires pouvant étre contamineée : sushis, rollmops, ceviche, Le chauffage…
La maladie
p.169
## **La maladie**
Les intoxications histaminiques sont en téte des toxi-infections alimentaires li¢es ala consommation …
Critères d’hygiène des procédés
p.173
## **Critères d’hygiène des procédés**
Les criteres d’hygiene des procédeés sont éetablis par la professio
Ils SOnt sus…
_Interprofession concernéé : Restauration (SNARR, SNRPO, SNRC, SNRTC, SYNHORCAT)_
p.174
## _**Interprofession concernéé : Restauration (SNARR, SNRPO, SNRC, SNRTC, SYNHORCAT)**_
_**Mise à jour : 19 septembre …
IMPORTANT
p.184
- @ Crustacés et produits a base de crustacés |
- @ (Euf et produits a base d’ceut 5
- @ Poissons et produits a base de…
Etiquetage des ADO et aliments non préemballés ::
p.184
## **Etiquetage des ADO et aliments non préemballés ::**
Le reglement, INCO rend obligatoire les informations sur| les …
Températures de conservation réglementaires
p.186
## **Températures de conservation réglementaires**
_Températures maximales des denrées congelées_
p.186
## _**Températures maximales des denrées congelées**_
_Températures maximales des denrées congelées_
p.186
|**_Nature des denrées_**|**_TEMPÉRATURE_**<br>**_de conservation_**|
|---|---|
|Glaces, cremes glacées|18 °C|
|Viandes…
Liste non exhaustive de barèmes de cuisson recommandés par l’Anses
p.187
## **Liste non exhaustive de barèmes de cuisson recommandés par l’Anses**
Cette liste est donnéea titre indicatif et pe…
Sources
p.187
## Sources
- @ < les principaux couples temps/temperatures dans les lignes directrices de production POUT la. cuisson d…
Sources
p.188
- [ _«_ La cuisson a 55 °C tue les larves plérocercoides en 5 minutes ; la congeélation a 10 °C tue lal larve en 8 a 72…
Principaux textes réglementaires
p.190
## **Principaux textes réglementaires**
Européens
p.190
## **Européens** - [ Reglement (CE) n? 9999/2001 du Parlement européen et du| Conseil du. DQ) mal 2001, fixant| les reg…
Européens
p.190
aux ceufs Reglement, (CE) n° 1221/2008 de la (C‘ommy]ssi du 5| decembre 2008| modifiant. le (CE) n° 1580/2007| portant …
Européens
p.190
- @ Reglement (CE) n° $53/2004 du Parlement européen et du. Conseil du 29 avril 2004 fixant des regles spécifiques d’hy…
Européens
p.190
- @ Decret n” 73-138 du 12 février 1973 modifie portant application de la loi du |[[eT]] aout 1905 sur les fraudes et f…
Européens
p.191
Arréeté du 19 décembre 2013 modifiant l’arrété du S| septembre 1999 pris l'article 11 du décret n° 73-138 du 12 février…
Européens
p.191
- [ Décret n° 2015-447 du 17 avril 2015 relatif a l'information des. consommateurs sur les allergenes et les denrées al…
Ouvrages
p.192
## **Ouvrages**
- @ Anses, Avis (saisine 2011-SA-0081) relatif a la révision des lignes directrices pour |’évaluation d…
_Sites des institutions_
p.192
## _**Sites des institutions**_
- @ http://www.agriculture. gouv.f @ http://www.economie.gouv.fr/dgcerf @ http://www.sa…
A
p.194
## **A**
**Abattis :** Abats de volaille (cou, pattes, ailerons, téte),
**Action corrective :** Action visant a elimine…
A
p.194
**Allergène :** Un allergéne est une substance, une particule, un corps organique (atome, molécule, protéine) capable d…
B
p.194
## **B**
**Bactéricide :** Se dit d@’une substance qui tue les bactéries, ex. : Eau de Javel, alcool...
**Bactériostati…
C
p.195
## **C**
**CCP ou Points critiques pour la maîtrise :** Etape a laquelle une surveillance peut étre exercée (et est ess…
C
p.195
**Concassage :** Reduire en petites parties avec un marteau ou un pilon.
**Conditionnement :** Enveloppe de présentatio…
D
p.195
## **D**
**Danger :** Agent biologique, chimique ou physique present dans un aliment ou état de cet aliment pouvant ent…
D
p.196
**Désinfection :** Réduction au moyen d’agents chimiques ou de méthodes physiques duwnombre de microorganismes| present…
E
p.196
## **E**
**Ecumer :** Eliminer |’€cume qui se forme sur' les liquides| (bouillons, jus,...) avant qu’ils n’atteignent l…
F
p.196
## **F**
**Faire suer :** Cuisson lente des aliments afin qu’ils rendent leur eau,
**Fermentation :** Processus control…
G
p.197
## **G**
**Garnissage :** Remplir d’un melange un plat ou une pate faconneée,
**Givrage :** Depot de glace SUT| une sur…
H
p.197
## **H**
**Habillage :** Le| terme "habiller" UT] poisson comprend| les operations| suivantes Ebarber - Oter les branch…
I
p.197
## **I**
**Inhibition :** Action par laquelle la multiplication des germes est ralentie ou empécheée.
**Isotherme :** S…
L
p.198
## **L**
**Liaison chaude :** Traitement applique aux préparations maintenues en| température Jusqu leur consommation.
…
N
p.198
## **N**
**Nettoyage :** Enlevement des souillures, des résidus organiques, de la saleté, de la graisse ou de toute aut…
O
p.198
## **O**
**Organoleptique :** Qui a trait au gout, a la texture, a l’odeur et a la couleur des aliments.
P
p.198
## **P**
**Panade :** Melange d’eau. lait, fumet, farine eT| beurre| utilisé PpoOu la| fabrication des quenelles eT) de…
R
p.199
## **R**
**Raidir au froid :** Traiter au| froid| negatif pendant quelques minutes poOur améliorer la| fermeté de| la| …
S
p.200
## **S**
**Salubrité des aliments :** Assurance| que les aliments, lorsqu’1ls sont CONSOMMmes conformémenti | usage auq…
S
p.200
**Spore :** Forme de résistance et de dissémination de certaines bactéries (dites sporulantes) qui ont alors la! facult…
V
p.201
## **V**
**Valeur cible :** Critere plus contraignant qu’une limite critique, utilisé par un) operateur| dans le| but d…
Liste des participants
p.202
## **Liste des participants**
**CGAD –** �������������
**CPIH –** ��������������
**Synhorcat –** �����������
**UMIH –**…
p.1
Édité par la DILA GUIDES DE BONNES PRATIQUES D’HYGIÈNE Restaurateur
p.2
Édité par la DILA GUIDE DE BONNES PRATIQUES D’HYGIENE ET D’APPLICATION DE L’HACCP RESTAURATEUR Version novembre 2015
p.3
Édité par la DILA Ouvrage édité par la DILA disponible à la commande sur Dans RECHERCHE, renseigner : 9782110772428 Ce …
p.4
Édité par la DILA GUIDE DE BONNES PRATIQUES D’HYGIENE ET D’APPLICATION DE L’HACCP RESTAURATEUR Version novembre 2015
p.9
Édité par la DILA x Entrées Froides Salades froides avec viandes 6DODGH…
p.14
Édité par la DILA a) Dresser la liste de tous les dangers à chaque étape, faire l’analyse des dangers et étudier les me…
p.19
Édité par la DILA Fiches de Bonnes Pratiques d’Hygiène x Hygiène et formation du personnel x Nettoyage et désinfection …
p.26
Édité par la DILA FREQUENCES INDICATIVES DE NETTOYAGE ET DESINFECTION (A personnaliser en fonction de l’établissement e…
p.27
UE] | ed gnbipur sdua) sj juouisaneiodun He IoSSIeL à ‘reaen ep ueid np osmpms e] ao] ns omuepoequIssp uornnjos v] iued…
p.28
ajgeof so1ded ne 1940559 no 5Segno8s Jed 1o109s Jesse ‘epneyo eus nbe,] & JeoULI 68s01q “oqusSlasp uonnjos eun suep Jaf…
p.29
"UOHOSJUISSP j 30 28 AOIOU ST JOSIESI JS UOTIETEISUE, | Jepra mod (souued) sepequeproo suotdnriequr sep no e$eau8op op …
p.30
“sequvsidse sayjouy sep Se Se[ SIOWSIO} TL JOHJUISSC “saquendse sapoy sap sois NOLLVADVA,O LA Se SUTEURS/SIOZ [ ISAONON…
p.31
“HU 2] SIA JOSÉ LP no uoneque p exejeseid np sSvssed np ajuoye,] suep aidepe jueusquos un suep eJeS 2SUI] 9] 197901S “a…
p.39
Édité par la DILA /HVODYHPDLQVjFRPPDQGHQRQPDQXHOOHFRUUHFWHPHQWpTXLSpVGRLYHQWrWUHSUpYXVHQQRPEUHVXIILVDQW …
p.48
Édité par la DILA 'DQVOHFDVG¶XWLOLVDWLRQ GHPDWpULDX[QRQDSWHV SRXU OHFRQWDFWDOLPHQWDLUH FHX[FL QHGRLYHQW…
p.50
UOTJEULIOT ep uoneJseny [DEAUT op seuBIsuo) UOTEULIOT ep uonrisa}}y (SSH 21104 Sepexo) [UABH 2p SOUBISUOT) UOHDeTHSEp 3…
p.51
“osmboz emelodue] e| Jurepe re jueuedrnbe,l (2: 7 ep ssoueso1o]) “opider juouusSreu ‘(erduexe ed spiouy aiqueuo ue) mou…
p.52
uOneuLIOy ep uonmsonv JreseT op souBISUOS) “ooueI2[0y ep empiedurez tj e amausdns 359 simelodu no Is sumposd sop uoronT…
p.55
ITPAEI, Sp SOUBISUOS) OHSJUISEP 2 s8eKoyeu ap ue]q 29SIITN SUOZ PE] op s8eoyou ne 19p52014 [IUAB ep sousisuo TSNSTA [OU…
p.56
ppunossed np uoreurto,] "UZL ep EJop-NE no JUVOLIQE] ay 2ed ssstuoosid ooinp ET 9P LISp-ne SSAISSUOO TS SQUUOTIIPUOSSP …
p.57
Édité par la DILA o &KRLVLUGHVGHQUpHVGHTXDOLWp(se reporter aux fiches « Matières premières et matériaux »), o 1HS…
p.58
suewuodmbo Sp SOUS A pEuuosied np UONEUHIO] uonseJuIsep 1 s8e<onau ep ue]q "XNoMOSTEp suauadimbs so] 190eçdure1 no 1ere…
p.59
ITeAT Sp SUBLSUOT) LAB 2p SeUFISUOT) "pros ne SosIWISI uou synpord sep uoronnso(] "SOUBAB, ] SOSUOEU SOPUPTA Sep UOTPNN…
p.60
Édité par la DILA Assemblage /¶RSpUDWLRQG¶DVVHPEODJHVHGpILQLWFRPPHO¶DFWLRQGHUpXQLUWRXVOHVLQJUpGLHQWVG¶XQHFR…
p.61
LEART 8p SOUSISUOTS peABT 8p SOUFISUOT puuosiod np UOTEUTIO] uorpajuissp 38 s8eAoyeu op ue “senbneurore sojyue[d SO[ IS…
p.62
TIUAER op SauSIsUoT) puuossod np UOTEULO] UOHE)UUNIO( “TEISP sueS JIAUSS ET 38 SMSISSE sJIPanou sun JeSSeiC] “qua ne qu…
p.63
Édité par la DILA Service /H © VHUYLFH ª UHFRXYUH OHV DFWLRQV GH GLVWULEXWLRQ GHV UHSDV HQ VDOOH DLQVL TX¶D…
p.64
puuosIEd np UoNeuTO] UOHORJUISPp 39 98e4oyeu ap uelq puuosiod np uoneuno [reaei1 op seufisuo:) putrosiod np uorneuno pu…
p.65
PeABN 2p sauSIsuoT leAën ap sauâtsuo AB 2p sauêIsuoT uOreJUSUM20 “UOTRATUISSP 1 2840TN "UOHPSTUEBIO [ HOASY "UOrpesIe 8…
p.66
jtmosEd np UOrEUUO] "(ranpuoz 20818 “A8 } uonepe8uoser }uonefs8uossp ap sauBts sep luejuasaud acer e[180f ASIA aJonuoy …
p.67
Édité par la DILA Points de maîtrise x Réception des matières premières x Stockage x Congélation et décongélation x Sal…
p.68
Édité par la DILA Réception des matières premières /HSURIHVVLRQQHOGRLWV¶DVVXUHUGHODFRQIRUPLWp GHVD PDUFKDQGLVH…
p.69
SSIJELIOUE sep loue | UOSIZIAI] Sp uoQ 9] ins ep suouodimbs | jrodsuex sp suomIpuoo | HOdSUEE np JUEJNSAI UOsreJAI] ap …
p.70
uOTJEULIOF 2p UoHe)SoNY puuosied np UOLJEULIOF 0/12 XNE90] S9P UOTESIUESIO, [ “91P9P SUOZ ET SIPA SENOEAS 8109883 jo SU…
p.71
TreAUn ep souBrsuo;) JuausrenQuoAS SINOSSTUMOF S281840 Sop JSIYEO S3ASTSI eimesduey soae uordossr e aJ0mquos ep oJIiMeZ…
p.72
“eouu150} sp sinpeiodute) 2] x amonedns 350 eimeisdusr ana] 1s sympord SOp uoTon sa “sympoid SST JUSTSMIPOURUT 981 ‘OUI…
p.73
Édité par la DILA Stockage &HWWH ILFKH FRQFHUQH DXVVL ELHQ OH VWRFNDJH G¶DOLPHQWV TXH GH FRQGLWLRQQHPHQWV PD…
p.74
puuosiod np UCIEUHO 4 puuos1od np UOrEULIO,] “SSUHOJUCS -UOU JUOS SJI.S JAUTTUIS S9f 39 Heano A9 JUSUISUUOTPUOS 21 uop …
p.75
& S2]GISINU S2] 24409 8YM} 10 UOHUPADLZ D auyoif 0j p 4ouodei 2S safqistnu say Jed uoneururmquo FRPIFO TOR UGHUSAISUI P…
p.76
peuuosiod np UOTEUTIO A: ep sud sp JeSeu POI ep ssuouedmbe s9] inod sonbaeuiopne SJUSWSTSBQIUT SOUEUSJUIEUL 8] 2P UOTUS…
p.77
jpuuosred np UOTRULIOA “UONSNSaP UOUIS ‘UOESI[QN 2jemueas aun mod sssedsp GG g spnpoud sep sayjenb Sp UONRAQUS A “sssse…
p.78
“ajqissod 1s anA us WG no JTA “pos us synpord SOj A13Lop 90e] 155 aqua unpoid 1anuep af "apdiuexs d'os ,,] ‘anus 1 9 NP…
p.80
UONSSTUSSP Sp BP s3240yeu sp urIq (erduexe Jed Jaryeo) s2[98u109 sjnpoid sap AIS [RAR 4p seuSIsU0T 2Bv$OUeN “SUP saraiu…
p.81
“SHRpaId s2p aIMTSAT, | SUEP noMSodIp Je 2BrET) : SBETIOS ND MONESMEBO,| E SO SMIEL — 102medmbS [ 2p UNS Je plog ap sou…
p.82
RARE 9p SAUBISUOT yapord np uorjeurure no aquestpns anmesedue] eun € jmposd HP UOSSENO J2 JEPNSXE, | SP VOHEUUITT (apta…
p.83
LRAEN ap sou$IsUCT) PeABS 2p sau$IsUoT) “smposd sep uorjonuse(] UOTE SU0ISP ap JEp EL SP UONEOLAUSPI 4 Z£ SNOs J981jHn …
p.84
soumof e[ suep asrqun uou 1S ‘298u02p JUSUISaIqU pmposd 9j 1ns UOFEJUSUMIOT S3AI3LI0 SUOHDY ÉATCTIENN IS (ssouv19ç0)) H…
p.85
Édité par la DILA Salage /HVDODJHVHGpILQLWFRPPHO¶DFWLRQG¶LPSUpJQHUGHVHOXQHGHQUpHSpULVVDEOH SRLVVRQYLDQGH…
p.86
LIPABH 8p SSUBISUOS) 185 NP JEUOL,P SAIQIUD “UORRSITAN seide omtunes 9p SUIEQ Sp UOMUILUI] A “uomeiodo | e oidepe [es n…
p.87
puuosied np UOQEULO] puuosied np UOHEULO] TIPAUII op souBISUC TIBABIT ap saU$ISUOT) “UOTE e[ 1800014 amperodue) JS QT s…
p.88
puuossed np UOJEULIO 4 “afrenpisas NeaAnou Un 8 ISPIIOL] IPNSIA QU; JUSWSSNOURTOS n084 SINUNES us o$ees un mod #$ediuer…
p.89
Édité par la DILA Fumage 3DUGpILQLWLRQOHIXPDJHFRQVLVWHjVRXPHWWUHOHVYLDQGHVHWSRLVVRQVSUpDODEOHPHQWVDOpVjO…
p.90
[BAR op SeUSISUOT) feeaen ap souisuo) sunpoid sep ananhns 0/79 ANSSSILLMOT np HONeUAUNIA “2PULDUOS auoz EL APSUISSP-IAN…
p.91
puuosiad NP HOTBULLO] [ART ap sauSIsuoT) puuosied np UOTEULIOT “snpisau Sep UOHEUILUIS au snjd no ajpsanou SUR L 1SP290…
p.92
TICABH sp souBIsUO) “SIULJep sasetueed Sàp UOHSUOY Le SUAUIOIBAE, | 101894 “aBeU99S Of IOSITEUE] luTep euphuny,p XNEL u…
p.93
Édité par la DILA Marinage 3DUGpILQLWLRQXQHPDULQDGH FRQVLVWHjLPPHUJHUGDQVXQHVROXWLRQDURPDWLTXHjEDVHGHYLQD…
p.94
puuosisd np UONEULO Sarerueid sa1etjeur SOP JEU9E.P SSISIIO 19 [IVABX op sauBISuO:) puuosiad NP UOTEUTO] UOTOSTUSEp je …
p.95
IPABH 9p SauBISUOT) ppuuosiad np UOTEULIO.] “sinpoud so 1693044 no/te 2peureur eLop æmofey egqissod auod sad tj aenprsa…
p.97
ÉCATETUTU Safi Sap IMAUAAQIUS p UOG S9[01u09 sep SNS S9p ISTONSISOIUT ‘C3 ase11o ap iod un, p saudne no aueyuoap ta uod…
p.98
le sosuy, j 404 SPPUDUIUIOIBL UOSSINO 2D SAUIPADG BP AANSNDYLA UOU 8ISIT » AXAUUE, p 4eu0dai »s) Sunpoid S] USTUIPSEENS…
p.100
Sp UOnEISSNT souIaJeq 9 SOUOLA e] IONUIUNP 38 UOSSMO AISANOU Sun € 18PS3OIX saime.sdus) sap 18 sduue] np s[enU0D snBetp…
p.101
UOTJEULIOT “nve,] Sp SMOUST pus snjd jusrdiosi un suep SHJOUI NO $08S Op JSIMON “spuet AMa] Sp UOHOUOT US SPA snos suou…
p.102
Édité par la DILA Refroidissement /HUHIURLGLVVHPHQWGHV SURGXLWV DSUqVFXLVVRQ FRQVLVWHj DEDLVVHU UDSLGHPHQWOD…
p.103
TeART ep seuBisto “HOUOSSIPIONFOT ST Je1518008 Mod s9sTTrN epoiotu ej Jodepy PIOIF 2p sjursous uo 38200)S AUBAR JUSISSS…
p.104
sueuwedmbs Sp SOUCUSUTEU 38 1ojduts,p apoN peser ep seuSIsUo emyles e] J68reuyoins sed oN “aurqoeur EJ op 988891 87 JIJ…
p.105
Édité par la DILA Maintien au chaud et réchauffage - 98 -
p.106
[AB ap sau$isuo M0} JeYAD Mod 20IAJ2S NP HOUIOU ne suoreredéld se] Jaseas (eBeqneqoes ua AWG pneyo ne uayueu ue) qquioy…
p.107
sinpoid sap uorannsap ‘pedsai-uou ap se9 UY “gudosddeur aSeppneyost TO PREUO NE UAMUIEUt (so ed se ne 2e1ynsnl e) sed j…
p.108
Édité par la DILA x 3RXUOHVDFWLYLWpVGH7UDLWHXUV± RUJDQLVDWHXUVGHUpFHSWLRQV 6HUHSRUWHUDXJXLGHFRQVDFUpjFHWWH…
p.109
puuosied np UOTIEUNO,] [BABA ap seuSisu0 puuossod np UOTEULO 4 pPuuosEod np UOMREULO.E LIRABA ap SauISUO) puuosisd np U…
p.110
TeABn sp seuBISUoT sjuausdmbs S2P SOLBUAQUIEIA smeuedinbs S2P SOLBUDQUICTA LBABN 2p SaUSISUOT) “SPNEUDEI Sp emersdue] 8…
p.111
Édité par la DILA CCP x Conditionnement sous-vide - 104 -
p.112
Édité par la DILA /H SURFpGp QH SHUPHW SDV G¶DVVDLQLU OD GHQUpH Il convient donc de réserver cette pratique à …
p.113
UOHDJUISSP 39 88eKOJJeU op UE] puuosiod np UOHEULIO,T puuosiod up uoreuuo,] “enua} 9p J68ue) "SUICUE SO] JOAC 9S TIVABT…
p.114
Satuadmbs sep soueusquieu Je Lojdttts p pot ses np aimpnos EL °p au np 12 PIA-SNOS SIL op s$exuoamod ap 288801 NP IBUBN…
p.115
peuuossod np UOHEULOX ssssedop js e1ep e] UOp spnpord sep uonoNTSECT “sinpoid sep a$ujenb1}4 JensIA s]017u0) "OJIOSNUeL…
p.117
MAYONNAISE UOTESIT A) AUTO Ne SSILUIOY CRUE FT AUEINP De £ >? PIOI NE USHUUTN STEULT UOISNU ’ uorsinus,p MS sereuTqNo S…
p.118
SAUCE BEARNAISE SPPaAP UOrESHH() snyelsdure] 235$tq t uossM) JUSUISSSIPLOITOY SaiLEUtNo senbluyos ], UOLONpEY seunef se…
p.119
FONDS BRUN DE VEAU UOSHN(]) PIOIF ne UOTUFETA î oBessIeI89p je JUSLLSSSIPIOLS NY SIOUrUO Ne SSEMHT RS e$eumos 39 (4 S-p…
p.120
FUMET DE POISSON ones PIOA} NE USTUIEMN JUSUSSSIPIOIJOY SOUL ORURENLT LE | Cu 62 : 9,06 +) UONNa JOns ON odnoæq o$eyno$…
p.121
PATE FEUILLETEE uoresInf RE PIOI ne USTIUTEU j9 UOP[SE US) 28enou ; UOISIAI @ €) sodoy eSeerpme,] / $euneg Do €) sodoy …
p.122
GELEE eSear] / 8er] Jiusod pioiz eSenno8x / 181039 UOHESIN(] PIO17 ne USTUIETA JUSLISSSIPIOLTOY SIOUTYO UOTRAIE ; (UIUI…
p.123
SALADE PIEMONTAISE ETENCRUENTTENT o8e]quiessy odnoss / s8eyonid4 4 JUSUISSSIPIOLIOY ednoss ; 9821804 il AUUESSSIPIOLISY…
p.124
JUSITO Ne SSTUOY ] î ednossp ; s$ernouwsc | PEEEEEE EEE EEE EEE » PIOA NE UONUTETA JOUSSSIPLOMOY Jounf 2728 mp | mosh G…
p.125
SOUPE DE POISSONS sSegpneoo y Juor po ne sSITUo y oSeçquEessy i PTOIF ne USHUTEJA | PNEUS ne USTIUIETN cn PER es JUIUOS…
p.126
AUSIpO NE SIWIOY soumSe] ; SCPUPIA 2$EIQUEEST PIOIJ ne USTUICIN sdnossq e$epnoss / s8eSun JuSTueuUOT} sdnoss soumésT o8…
p.127
FOIE GRAS UOHEStN PIOI] ne USTUIEN AUSUTSSSIPIOLION eBessaiq eULHS7 US UOSSIN,) eSeçqquessy (6 £ >) ammersduio) ue uomu…
p.128
Édité par la DILA ASSIETTE DE FRUITS DE MER - 121 -
p.129
STEAK TARTARE SJETPIUIUEL JUSLO NE SSL Y SUN esennoso /28eA8T queureuuor | “puOSSCT sSeuond JiHSod ploa DIUPIQUE 2ANUDA…
p.130
CARPACCIO SJEIPOURUE JUSIIO NE SSLUISY sBejquessy SPEULIEUI UOTHEOLIQEA uij oSeouriL sauieif Jo sanouopod JUSUISUTOTHOY…
p.131
SAUMON MARINE quelfo ne so Y î PIOAF NE USTJUIETA (smol 7 umunxeur quemp 2, € >) SSPULIPIN SPEUTRUT HOTTE] BUDIQUE 2401…
p.132
SUSHIS JUOIO ne SSILUSY (euuorssafoid enboyo 4od ounaiapp à 29478 10 sduo}) DIOIT NE TOUT 4 s8equiesst uoree$u09ecl S2I…
p.133
Édité par la DILA SANDWICH POULET CRUDITES - 126 -
p.134
QUICHE LORRAINE ÉLIRE" AUSI[O NE SSTUN Î PIOA NE UeUIEpY Î JUALUSSSIPIOLJS Y Cuqui St-N£ : DOS) UOSSM DjUDIQUE 24N049di…
p.135
PIZZA AUX FRUITS DE MER UOISIAIQ SUIS eZZAd e Ed SIEIPOUULU JUS] NE OSUSY Cupu QE : 26007) UOSSN) uorefa8u009(T eSeondq…
p.136
Z É < < [ss] el [rs] el) = © A PIOIF ne USTUIEA + esegneuosy i quetu JSUWSSIPIOLIOY RE DE SU sop odno9s JUOUISSSIPIOITO…
p.137
QUENELLES DE VEAU HOteSINQ 4 IUSUISSSIPIOIOY î sBernegoos y î PIOU NE UOTUIETA] LS — e8emoss ; (uomoyoy e,nbsnf) s5ey50…
p.138
BLANQUETTE DE VOLAILLE eSvpnegooy PIOIT 1e USQUEEFI JUSIjO ne sSTLUSY PRES NE UONUEFN JUSISSSIPIOHON Curur O7 UT : 2008…
p.139
SAUTE DE VEAU MARENGO aBegnegooy À... C| JUSTE NE 2STUTOY | PIOIJ ne UTUIETA IUSWISSSIPIOITON k =. eSepquessy CS : 9006…
p.140
TURBOT POCHE JELDOURUIE JUSUO NE SSTUOY equessy (ur ST : 2,08) uonMqY JUSUISSSIPIOSN om eSepnose ; s8var] Sera coejd us…
p.141
Édité par la DILA ROGNONS DE VEAU A LA MOUTARDE - 134 -
p.142
LASAGNES DE BŒUF aSepmeyoou Em... +| USINE 2STUON | PIOIT Ne UOQUICTA PNEU ne TSTUIETN = JUSUISSSIPIOLJOY PR | ammeiodu…
p.143
OMELETTE alUDiQUE 24nD4PdUB SJUSUISUUOSIESS T7 pureque JT qusro ne SSILUSY UossIN) 38esse Jaisod pioar serqmbos sn) cod…
p.144
ESCARGOTS FARCIS JuSIf9 Ne aSIWIOY Y Cutur QE * DOUBS) VOS PIO4} Ne UOTUIEIN efejquessy SSHCUINO senbruyosL 20Id us oSI…
p.145
Édité par la DILA GALETTE ŒUF, JAMBON ET FROMAGE - 138 -
p.146
JUOITO NE SSIUSY RTS il s3eqquessy JUSUUSSSLPIOSJO N JUOUISSSIPIOLJOY LEZ : DAT) uossine) Cup 7 : DOTE) UOSSIN) ë [_ sF…
p.147
MOUSSE AU CHOCOLAT AUSITO NE SSILIOY PIOIF ne HOHUIE TN 4 JUSUIOSSIPIONS SaIRuTno sonbruyosr STIRUX UIEQ NE UOISN] Sn ,…
p.148
CREME BRULEE PIOIF Ne UOTUTETN JUSITO Ne SSL Y Î NeSUMIEUS / I94 i JUSUUISSSTPIOIJON —___ fe, CU 96 : Do) UOSSIN) FUSUB…
p.149
CREME ANGLAISE uonesn PIOIS ne USNUNEIN RS RS JUSUIOSSIPIOTON Î 1n609 8 DES € LMUITURU (€ LUI | NO M202E JeÇE) UOSSINE}…
p.150
CREME GLACEE AUX FRUITS JU9ILO ne OSTLUSY (OST - 5) JUSeU ploiy ne UTUEIN JUSWQUUOTIPUOS 39 SSESSIIUSY JUAUISUUDSIO - S…
p.151
CHANTILLY UOESI 0) PIOAF NE USHUTEIY uoydis a] suep uorelodioout SSULN SOUCIS Sep UOOEIXA Jinsod pioasr CON %0€-)) pimb…
p.152
Édité par la DILA Traçabilité, retraits et rappels x 7UDoDELOLWp x 3URFpGXUHVGHUHWUDLWHWGHUDSSHO± JHVWLRQGHVSUR…
p.156
Édité par la DILA Annexes techniques x 'DQJHUVELRORJLTXHV x &ULWqUHVG¶K\JLqQHGHVSURFpGpV x $OOHUJqQHV+$&&3HWUHV…
p.158
Édité par la DILA 7RXWHV FHV LQIRUPDWLRQV GRLYHQW SHUPHWWUH DX[ XWLOLVDWHXUV GX JXLGH GH FRPSUHQGUH TXH OHV…
p.170
Édité par la DILA Tableau de synthèse des principaux dangers biologiques identifiés - 163 -
p.171
“auuosiod r suuosied op lotus oonp SITRT 98 18818 Sa] + mod uoneuruequos 87 | soinou gp e pz SJUSLUSSSILIOA + suoL » aU…
p.172
. need R[ Sp JUAN + UOSIBAS UE] + euonoq PI SUEp aIAIOd 8p nor) + 2BESIA NP AURPT) » sJuatet]e SAT SUEP 43270 vd 2SnauI…
p.175
sd 2p no 2191 8p 5 ce sue poid ap o5eq 8 synpoud sai mod juewenbiun 8468 GSINA ose SHsuausE anbLoISIU LOjES JENIEADIL 8…
p.176
“8984 NS SANDHOSBP NO SAIINDOTRP (S 5002/2207 eu (30) MeWEIBeu np ep#20ud np eueIBFUp SO Sanbossp no SalInbossp Sinpoid…
p.177
“jPuuOSSe/od naoes anbeys ap senbye.d Se} uojsS “anbLio]sil LOIRS JANIEAFAI 8 SU S9lPILO NoyJa SUAINOB ‘LOPILIS US SSL …
p.177
NP IUN2aS 8p &elD Sein 0} = #PLLLLOSE! JUELLSIAUIOUEP 8P [NS SILEnIRSUOD Sap ejquiesus, ap EDCTEETSETE CES 6459 OSI N3 …
p.178
suoeisdo sap uoyeredes je saugueud sosgqeuu op dé 1eymoued ue “JPUUDISSAOLd inaÿoes SnbEUD Sp SENDIEA S8| LOS ‘enbLojsi…
p.179
suosodo sep uopeedes ja SelalLeid S8Jejeul ap ad Jeynatued ue “euuoIssajo.d inepoes anbEUo ep SenbyB.d se LORS Sanbliel…
p.179
Bron 000 ot 1-8889 OSI NI Z-6r894 OST Sn 000 04 6 çe suep ss Lu | saussqu Z-8888 OSI Na H-ESO-B0A N Brin 006 1-8889 OSI…
p.180
SNS SN SSP IUBUOJUOD SSDIUOP Sal inod 6002/2207 4 (40) IoWeIBal np eunogs ap a12}L0 “suoyæedo sep uoyaudes Ja (ss us si…
p.180
2iou no D, GE € seigoise sauusiueBio-cii B4S9 OSINA 5 57 suep sjeuouges ÉTEEM 28889 OSI NA Ban “ANBLOISIU UOIBS JANIEAG…
p.181
suonerado sap LOnELEdSs ja] Inboo us synso) salelueld saleneuu ep sdf) JelnoiLed] uinecanid imanae anheip ap eanhne À 6…
p.181
0! € senbonoltyais 1-8889 OSI NA zémelost | Bamocoo | none 162 3 6 ce sugp 6459 OSINA aaussqY ABUoNES 2-8809 OSI NA xd …
p.182
“enbLioJsIY UOISS JSNIEASRU {enowuos ‘ie n8 zu : x8) LOpl sayou s2S0duL09 28nE SJSSSAP XNE JAMES E AIRUO 1609 8 Jo S0BU…
p.182
eudosgiu a1oÿ No D. 0€ € saigo4pe SetustueBi0-DION ANSJEWULOSUO9 NB 2SILeI no/1e uoyaiedaud sp UL AnapEuOEUOO ne sSIuez…
p.183
Ieuuossejoud Inapas anbeyo ap Sanbyeid sal UoIsS az} ajudosau e1oy 2j inod 14 sy 81 ap AuoeSsedep ap 589 US JEANSEA np …
p.185
Édité par la DILA &RQQDLVVDQFHGHODFRPSRVLWLRQHQPDWLqUHG¶$'2GHVPDWLqUHVqUHVHWGHVSURGXLWVIDEULTXpVSDU O…